| Roemeens | Nederlands | |
| Vorbiţi engleză? | Spreek jij Engels? |
| Vorbeşte cineva aici engleză? | Spreekt iemand hier Engels? |
| Unde e toaleta? | Waar is de badkamer/het toilet/de WC? |
| Pot să utilizez telefonul tău? | Mag ik je telefoon lenen? |
| Sînt toate bune cu tine? | Is alles goed met je? |
| O/Îl puteţi repara? | Kunt u het repareren? |
| Pot să vă întreb ceva? | Mag ik u wat/iets vragen? |
| Puteţi dumneavoastră …? | Kunt u ...? |
| Ai/Aveţi dumneavoastră …? | Heeft/Hebt u ...? |
| Vorbiţi dumneavoastră language? | Spreekt u language? |
| Scuzaţi-mă, pot să vă întreb ceva? | Excuseert u mij, mag ik u iets vragen? |
| Pardon, puteţi să mă ajutaţi? | Pardon, kunt u me helpen? |
| Cu ce vă pot ajuta domnule/doamnă? | Hoe kan ik u helpen, meneer/mevrouw? |
| Cum te pot ajuta? | Hoe kan ik je helpen? |
| Eu caut … | Ik zoek ... |
| Dumneavoastră ce spuneţi/Ce ziceţi? | Wat zegt u? |
| Ce înseamnă asta? | Wat betekent dat? |
| Ce oră este/Cît este ceasul/Cît e ora? | Hoe laat is het? |
| Unde pot eu schimba euro's/dollars? | Waar kan ik hier euro's/dollars wisselen? |
| Unde pot eu … găsi? | Waar kan ik ... vinden? |
| Unde e ...? | Waar is ... |
| Ţi-ai dori …? | Zou je willen ...? |
| Voi a-ţi avut deja vacanţă de vară/iarnă? | Hebben jullie al zomer/wintervakantie? |
| Îmi permiteţi să vă cer adresa/numărul de telefon al dumneavoastră? | Mag ik uw adres/telefoonnummer? |
