| Duits | Nederlands | |
| Hilfe! | Help! |
| Lassen Sie mich in Ruhe | Laat me alleen |
| Fassen Sie mich nicht an! | Raak me niet aan |
| Ich rufe die Polizei. | Ik bel de politie |
| Koenen Sie mir bitte helfen? | Kun je me helpen? |
| Es gab ein Unfall | Er is een ongeluk gebeurd |
| Ich brauche einen Arzt | Ik heb medische hulp nodig |
| Polizei! | Politie! |
| Gehen Sie weg! | Ga weg |
| Vorsicht! | Kijk uit! |
| Ich brauche Hilfe. | Ik heb hulp nodig |
| Das ist ein Notfall. | Het is een noodgeval |
| Ich habe mich verirrt. | Ik ben verdwaald |
| Ich habe meine Tasche verloren. | Ik ben mijn tas/tasje/handtasje verloren |
| Ich habe mein Portemonnaie verloren. | Ik ben mijn portemonee verloren |
| Ich habe nichts boeses getan. | Ik heb niets verkeerd gedaan |
| Das war ein Missverständnis | Er is een misverstand |
| Wohin bringen Sie mich? | Waar brengt u mij naar toe? |
| Bin ich verhaftet? | Sta ik onder arrest? |
| Ich will mit einem Anwalt sprechen | Ik wil een advocaat spreken |
| Sei vorsichtig | Doe voorzichtig |
| Rufen Sie ein Arzt | Bel een dokter |
| Rufen Sie die Polizei! | Bel de politie |
| Fassen Sie mich nicht an! | Raak me niet aan! |
| Ich habe mich verlaufen. | Ik ben de weg kwijt/verdwaald |
