| Nederlands | Papiaments | |
| [het] kind | mucha |
| baby | bebi; beibi |
| broer | bruder; frè; ruman; ruman hòmber |
| bruiloft | kasamento; kasamentu |
| buurman | bisiña |
| dochter | yiu mohé; yiu muhé |
| dood | morto |
| familie | famia |
| geboorte | nasemento; nasementu; nasimento; nasimentu |
| grootvader | padú; padushi; tawela |
| jongen | chabalito; chabalitu |
| man | hòmber |
| meisje | chek; mucha mohé |
| mens | hende |
| moeder | mama |
| persoon | individuo |
| vader | papa; tata |
| verjaardag | kumpleaño |
| vriend | amigu; gayo; kompai; sosio; tersio |
| vrouw | mohé; muhé |
| zuster | ruman; ruman mohé; ruman muhé |
